10Nov/096
Una mail favolosa dalla ESB
Mettetevi un po nei piei panni...mando una mail al customer care della ESB ( energia elettrica, praticamente l'Enel Irlandese ) e la prima parte della mail, la prima parte che si legge, dove vá subito l'occhio é...bhe...cliccate e leggete....
You might also like
|
|
|
|
|
Social Links
- @federical forward it to a better device. =) in reply to FedericaL 2 hrs ago
- Ho appena prenotato il parcheggio lunga sosta a #Fiumicino ..i giudizi sembrano tutti positivi, nessuno ha brutte esperienze da raccontare? 2 hrs ago
- @marcao_araujo aaarrrggghhh...find a php job for me in Brazil =) in reply to Marcao_Araujo 4 hrs ago
- Oggi previsti addirittura 9 gradi! Yeppa! Minchia che caldo! :) 5 hrs ago
- @3italia mi hanno anche chiamato per confermare, ma mi è arrivato un sms per le suonerie qualche ora fa :( in reply to 3Italia 22 hrs ago
- More updates...
Google Ads
TheOtterPark
Recent Comments
Stefano on Italiani, non viaggiate con Ryanair, non ne siete in grado!: ho già detto
andrea on Italiani, non viaggiate con Ryanair, non ne siete in grado!: a Bologna, sia in partenza che in arrivo,...
Gabriele on Italiani, non viaggiate con Ryanair, non ne siete in grado!: Ma che cazzo dici…. E’ la più...
victoringe on Italiani, non viaggiate con Ryanair, non ne siete in grado!: Sono un Italiano che ha girato un po il...
Flickr photostream
Blogroll
Tag Cloud
5800
beatles
Casa
cibo
CyberShot DSC-H10
Dublin
Dublino
dungeons & dragons
elventech
elvenvss
ente imperiale
Epidemia
film
fungo
gdr
Guinnes
ikea
irlanda
italia
italiani
Lavoro
libri
minchia
minchia che buono
Moto
nerd
neve
New York
nokia
palermo
pc
Roma
Rosario
Ryanair
Sempre Allegro Clima Dublinese
serie tv
shopping
Sony
star wars
tatuaggio
The dreadful flying glove
Un palermitano a Dublino
web
WTF
Xbox
Calendar
Categories
- Comunicazioni di servizio
- Cultura & Svago & Minchiate
- Dublin LifeStyle
- Flickr & Ovi
- From Smartphone
- Gub Was Here
- Lavoro
- Moto
- palermo
- Photoblog
- Roma
- Tales of a Jedi
- Viaggi
- Warhammer
Most Commented
- Italiani, non viaggiate con Ryanair, non ne siete in grado! (890)
- Perche' non me ne frega niente se e' morto Taricone (41)
- Se vuoi qualcosa (40)
- Parliamo di paragoni (33)
- Arancine a Dublino (27)
- Dublin, I Still Love You (25)
- Domenica, giorno di configurazioni (24)
- La mia sul governo tecnico (24)
- Un'altro lavoratore a Dublino (22)
- Tutto ebbe inizio un'anno fa' (22)
Most Readed
- Io sono meglio di te. E' ovvio. (1655)
- Se vuoi qualcosa (1574)
- Un coltello tra le scapole (1369)
- Patetici Omeopati (1366)
- Goodbye Dublin (1317)
- La mia sul governo tecnico (1185)
- D&D - La scatola rossa (1051)
- Carta Forbice Pietra Spock Lizard (903)
- Senonoraquando, secondo me (842)
- Caro Gabbiano, (822)
- L'arca delle ricerche (817)
- Come disse Re Theoden (773)
- Moving... (704)
- Requiem for a Laptop (644)
- Coerenza (617)
- Geek at work (560)
- Il benvenuto che si conviene... (437)
- This isn't a business card (397)
- Cari abitanti di Calcata Vecchia (367)
- Regali per il piu' piccino (358)
November 10th, 2009 - 15:32
Ma che c’è scritto? Non si capisce una mazza!
November 10th, 2009 - 15:57
Ma secondo te la seconda parte della mail traduce letteralmente quello che dice la prima oppure ti stanno fanculizzando in una lingua che pensano tu non conosca??!!
November 10th, 2009 - 16:39
@Ubbo: Gaelic rulez!!!! Tra l’altro nel tuo account online della ESB puoi addirittura scegliere di ricevere la bolletta a casa in Gaelico, invece che in Inglese!
@Rosario: difatti la prima cosa che ho fatto é stato farmela tradurre da un mio collega affezzionato alle tradizioni
November 11th, 2009 - 08:20
Ti giuro che a leggerla così non avrei mica pensato ad una lingua esistente
November 11th, 2009 - 08:26
Che grande la mail in Gaelic…
November 11th, 2009 - 10:54
Anche l’ENEL a breve partirà con la doppia lingua (italiano/padano).